يارب لا بغضبك توبّخني، ولا برجزك تؤدّبني.
فإنّ سهامك قد نشبَت فيّ، ومكـّنتَ عليّ يدك.
ليس لجسدي شفاء من وجه غضبك،
ولا سلامة في عظامي من وجه خطاياي.
لأنّ آثامي قد تعالت فوق رأسي، كحِمل ثقيل قد ثقلت عليّ.
قد أنتنَت وقاحت جراحاتي من قبل جهالتي.
شقيت وانحنيت إلى الغاية، والنهار كلّه مشيت عابساً.
لأنّ متنيّ قد امتلآ مهازئ، وليس لجسدي شفاء.
شقيت واتضعت جداً، وكنت أئنّ من تنهّد قلبي.
يارب، إنّ بُغيتي كلّها أمامك، وتنهّدي لم يخف عنك.
قد اضطرب قلبي، وفارقتني قوّتي، ونور عينيّ أيضاً لم يبق معي.
أصدقائي وأقربائي دنَوا منّي، ووقفوا لديّ، وجنسي وقف منّي بعيداً.
وأجهدني الذين يطلبون نفسي، والملتمسون لي الشرّ تكلّموا بالباطل،
وغشوشاً طول النهار درسوا.
أما أنا فكأصمّ لا يسمع، وكأخرسَ لا يفتح فاه.
وصرت كإنسانٍ لا يسمع، ولا في فمه تبكيت.
لأنّي عليك ياربّ توكّلت، أنت تستجيب لي يا ربّي وإلهي.
لأنّي قلت لا يشمَتْ بي أعدائي، وعندما زلـّت قدماي عظّموا عليّ الكلام.
لأنّي موشِكٌ على السقوط، ووجعي أمامي في كلّ حين.
لأنّي أنا أُخبر بإثمي، وأهتمُّ من أجل خطيئتي.
أما أعدائي فأحياءٌ، وهم أشدُّ منّي، وقد كثُر الذين يبغضوني ظلماً.
الذين جازَوني بدلَ الخير شرّا،ً محّلوا بي لأجل ابتغائي الصلاح.
فلا تهملني يا ربّي وإلهي، ولا تتباعد عني.
أسرع إلى معونتي، يارب خلاصي.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.
يارب ارحم. يارب ارحم. يارب ارحم.
لنسبّح نحن المؤمنين، ونسجد للكلمة،
المساوي للآب والروح، في الأزليّة وعدم الابتداء،
المولود من العذراء لخلاصنا.
لأنّه سرّ بالجسد، أن يعلو على الصليب،
ويحتمل الموت، وينهض الموتى، بقيامته المجيدة.
المَجدُ لِلآبِ والابنِ والرّوحِ القُدُس، الآنَ وَكُلَّ أَوانٍ وَإلى دَهرِ الدّاهِرينَ، آمين.
إفرَحي يا بابَ الرَّبِّ المُمتَنَعَ العُبورُ فيهِ، إفرَحي يا سُورًا وَسِترًا لِلمُسارِعينَ إلَيكِ،
إفرَحي أَيَّتُها الميناءُ الهادِئُ التي لَم تَعرِف زَواجًا، الوالِدَةُ بِالجَسَدِ خالِقَكِ وَإلَهَكِ.
فَلا تَكُفّي مُتَوَسِّلَةً مِن أَجلِ المُسَبِّحينَ والسّاجِدينَ لِمَولِدِكِ.
المجد لك يا مظهر النور، المجد لله في العلى، وعلى الأرض السلام، وفي الناس المسرّة.
نسبّحك نباركك، نسجد لك نمجّدك، نشكرك، لأجل عظيم جلال مجدك.
أيهـا الرب الملك، الإله السماوي، الآب الضابـط الكـلّ،
أيها الرب الابن الوحيد، يا يسوع المسيح، ويـــا أيها الروح القدس.
أيها الرب الإله، يا حمل الله، يا ابن الآب،
يا رافع خطيئة العالم ارحمنا، يا رافع خطايا العالم.
تقبّل تضرّعنا، أيها الجالس عن يمين الآب، وارحمنا.
لأنّك أنت وحدك قدّوس، أنت وحدك الرب يسوع المسيح، في مجد الله الآب، آمين.
في كلّ يوم أباركك، وأسبّح اسمك إلى الأبد، وإلى أبد الأبد.
أهّلنا يا رب، أن نحفط في هذا اليوم بغير خطيئة.
مبارك أنت يارب إله آبائنا، ومسبّح وممجّد اسمك إلى الأبد، آمين.
لتكن يارب رحمتك علينا كمثل اتّكالنا عليك.
مبارك أنت يارب علّمني حقوقك.
يارب ملجأ كنت لنا في جيل وجيل،
أنا قلت يارب ارحمني، واشف نفسي، لأنّي قد خطئت إليك.
يارب إليك لجأت، فعلّمني أن أعمل رضاك، لأنّك أنت هو إلهي.
لأنّ من قبلك هي عينَ الحياة، وبنورك نعاين النور.
فابسط رحمتك على الذين يعرفونك.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
قدّوسٌ الله، قدّوسٌ القويّ، قدّوسٌ الذي لا يموت، ارحمنا.
المجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكلّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين، آمين.